Les noms et verbes homophones courants

Dernière modification effectuée le 16-02-2015.

Pour commencer, un exemple en image :

Quelle est l’erreur ? [1]

Identification du problème et rappel de la règle :

De nombreux homophones courants dans le domaine professionnel peuvent être parfois des noms, parfois des verbes. Ils se prononcent de manière identique mais s’écrivent différemment.
Ils sont source de confusions courantes qui se traduisent par des erreurs d’orthographe fâcheuses dans la communication écrite professionnelle car ils concernent des mots d’usage courant :

Exemples :

Le travail/Je travaille.
Un oubli/ Tu oublies.
Un maintien/Je maintiens.
Un essai/Tu essaies.
L’envoi/J’envoie.
Un attribut : J’attribue.
Un balai/Tu balaies.
Le réveil/Je réveille.
Un calcul/Je calcule.
L’accueil/Tu accueilles.

Comment les distinguer en contexte ?

- Les noms sont quasiment toujours précédés de déterminants (le, son, des...) et les verbes de noms sujets ou de pronoms sujets (je, tu il...).
- Les verbes sont quasiment toujours plus longs que les noms, avec une terminaison en e, es,t.
- Pour faire cesser l’homophonie, on peut essayer de mettre le mot à l’imparfait ou à la première personne du pluriel (nous). Si la phrase garde un sens, cela prouve que le mot est un verbe ; sinon c’est un nom.

Consignes :

Toutes les phrases de l’exercice suivant sont extraites de productions réelles d’étudiants.
Elles sont parfois justes, parfois fausses.
Il ne peut y avoir plus d’une erreur par phrase.

Ouvrez un fichier Excel pour y reporter dans l’ordre la correction des erreurs que vous repérez :

1. Ce salarié bénéficie d’un appuie important au sein du service.

2. C’est lui qui attribut les responsabilités entre les salariés.

3. C’est un bel essai qu’il faut à présent transformer.

4. C’est un cabinet de conseille particulièrement connu sur la région.

5. C’est un défi particulièrement important qui doit être relevé par l’entreprise.

6. C’est un pari risqué que de voir se développer dans ce pays.

7. Cet adjectif est un attribut du sujet.

8. Cet aspect est loin d’être un détaille dans la réussite du projet.

9. Constamment, il oubli de respecter les délais prescrits.

10. Depuis quelque temps, ce secteur d’activité semble en sommeille.

11. En hiver le réveil est parfois difficile.

12. Il calcule à présent le taux de TVA.

13. Il faudrait passer un coup de balaie dans le hall.

14. Il pronostic une réussite complète de l’opération.

15. Il s’agit d’un oubli fâcheux pour la suite du programme.

16. Il s’entretient actuellement avec les responsables du projet.

17. Il serait temps qu’il se réveil s’il veut obtenir son semestre.

18. Je vous envoi la version finale de mon CV.

19. La secrétaire trie les dossiers par ordre chronologique.

20. Le candidat ne veut à aucun prix manquer cette offre d’emploie.

21. Le candidat stagiaire a sollicité un entretient auprès de la Direction.

22. Le chargé de mission doit établir un diagnostique de la situation.

23. Le club joue ce soir son maintient en première division.

24. Le Directeur général accueil aujourd’hui les représentants syndicaux.

25. Le Directeur général détaille les différentes dimensions de l’opération.

26. Le personnel balaie pour enlever les feuilles mortes de la cour.

27. Le Président parie que la conjoncture économique va s’améliorer dans les mois à venir.

28. Le pronostique vital est heureusement favorable.

29. Le PSG défit l’OM ce soir au Stade de France.

30. Le témoin maintient ses propos concernant ce qu’il a vu.

31. Le trie sélectif est en progression constante dans la région.

32. L’ensemble des documents parviendra aux destinataires par envoie groupé.

33. L’entreprise emploie à présent deux-cents salariés.

34. L’entreprise essai depuis six mois de combler ses retards de productivité.

35. Les documents que vous avez réservés sont à l’Accueil.

36. L’étudiant pense qu’il n’arrivera jamais à terminer ce travaille dans les délais.

37. L’étudiant semble perdu dans son calcule.

38. L’étudiant soutien avoir envoyé son travail.

39. L’expert conseil vivement de revendre les actions sur ce secteur.

40. L’expert diagnostique un gros défaut de sécurité dans le réacteur.

41. L’imagination du lecteur travail énormément.

42. Nous avons reçu au standard un appel vous concernant.

43. Par courrier, il a demandé le soutient des instances hiérarchiques.

44. Une fois de plus il sommeille au lieu de s’activer.

45. Votre camarade appuie fortement votre demande.

46. Votre correspondant appel à nouveau à 15 heures 30.

Correction :

Vérifiez à présent vos résultats à l’aide de la feuille de correction.