Les homophones lexicaux courants. 1

Dernière modification effectuée le 03-04-2017.

Des images pour commencer :
Chacune d’elles contient une erreur.

Vous avez trouvé l’erreur ? [1]

Vous avez trouvé l’erreur ? [2]

Vous avez trouvé l’erreur ? [3]

Vous avez trouvé l’erreur ? [4]

Identification du problème :

Les homophones lexicaux sont des mots de sens différents (noms, adjectifs, adverbes...), qui se prononcent de manière identique mais s’écrivent différemment. Ils sont donc source constante de confusions et ; quand ils sont utilisés à mauvais escient, brouillent et décrédibilisent le message.

Parmi les plus courants, en voici une première série :

- un acquis : une connaissance, un bagage, un capital.
- un acquit : une décharge, une quittance, un reçu.
- une amande : un fruit sec.
- une amende : une contravention.
- une are  : une unité de mesure de terrain (dix mètres sur dix mètres).
- des arrhes : une avance, un acompte.
- censé  : supposé, soi-disant.
- sensé : raisonnable, judicieux, avisé.
- une cession : un abandon, un changement, une vente.
- une session : une réunion, un séminaire, un débat.
- un comte : une catégorie de noble.
- un compte : une addition, un calcul, une opération.
- un conte : une histoire, une légende.
- la cote : la valeur, la mesure, la renommée.
- la côte : le littoral, la montée, l’os.
- le coup : l’attaque, l’atteinte, l’impact.
- le coût : la valeur, le prix, le montant.
- la cour : l’assemblée, la flatterie, le préau, le tribunal.
- le cours : l’avancement, le boulevard, le flot.
- le court  : abrégé, incomplet, sommaire.
- davantage  : plus, encore.
- d’avantages : de bénéfices, de ressources, de qualités.
- différent : pas pareil, distinct, séparé.
- un différend  : un contentieux, un désaccord.
- le fond : le bas, le plancher.
- le fonds  : le bien, la ressource (un fonds de commerce, d’investissement, de pension, de bibliothèque ; un transport de fonds).

Consignes de l’exercice :

Ouvrez un fichier Excel pour y reporter dans l’ordre le mot qui convient.

1. À partir de récits populaires, elle a écrit de nombreux (comptes/comtes/contes) fort appréciés des enfants.

2. Aucun élu ne veut mettre en cause les (acquis/acquits) des travailleurs.

3. Beaucoup de notions de (court/cour/cours) m’ont été particulièrement utiles pour m’intégrer dans cette société.

4. C’est un emploi (différent/différend) de ceux que j’ai occupés précédemment.

5. C’est un métier qui me plait car il comporte beaucoup (davantage/d’avantages).

6. C’est un petit restaurant où les jeunes du quartier viennent déjeuner à moindre (coût/coup).

7. C’est une jeune fille qui a la (cote/côte) auprès des garçons.

8. C’est une région où il y a de nombreux (court/cour/cours) d’eau.

9. Cet employé a un (acquis/acquit) indiscutable dans le domaine technique.

10. Cette (cession/session) du parlement avait été interrompue par une manifestation bruyante.

11. Cette entreprise voit sa (cote/côte) en bourse diminuer depuis le krach boursier.

12. Depuis son accident il a encore mal à une (cote/côte).

13. Du fait de ce scandale, le (comte/compte/conte) a été déchu de son titre de noblesse.

14. Il n’a jamais tenu (comte/compte/conte) de l’opinion des autres
15. J’aurais souhaité avoir (davantage/d’avantages) de responsabilités pendant mon stage.

16. Je dus verser des arrhes lors du début des travaux dans l’entreprise.

17. Je n’ai pas pu répondre car j’ai été pris de (court/cour/cours).

18. Je suis étonné d’un tel comportement de la part de quelqu’un qui m’a toujours paru (sensé/censé).

19. La (cession/session) des biens lors de l’héritage aura mené à un autre procès.

20. La (cote/côte) de cet artiste ne cesse d’augmenter.

21. Le contribuable a été condamné à une forte (amande/amende), car il a omis de payer ses impôts .

22. Le cycliste dut mettre pied à terre car la (cote/côte) était trop raide.
23. Le terrain dont il était propriétaire faisait quinze (arrhes/ares).

24. L’entreprise décida de lancer un plan de réduction des (coût/coup).

25. Les deux associés ont un gros (différend/différent) commercial.

26. Les élèves jouaient dans la (court/cour/cours) de récréation.

27. Les gâteaux aux (amendes/amandes) lui rappelaient son enfance.

28. Les sept communes mettent en commun leur (fond/fonds) de bibliothèque.

29. Notre association se voit attribuer la fonction de collecteurs de (fond/fonds).
30. Nul n’est (sensé/censé) partir avant d’avoir payé son dû.

31. Par (acquis/acquit) de conscience, signifie « pour se garantir du risque d’avoir quelque chose à se reprocher ».

32. Son (conte/compte/conte) est vide, il lui faut trouver de nouveaux revenus.

33. Tous les étés ils se rendaient sur la (cote/côte)d’Azur.

34. Tout le monde espérait faire partie de la (court/cour/cours) de Louis XIV.

Correction :

Vérifiez à présent vos résultats à l’aide de la feuille de correction.