Les outils de référence du rédacteur numérique

Dernière modification effectuée le 23-01-2015.

Comme tout professionnel soucieux de qualité, le rédacteur a besoin d’outils qui lui permettent de lever un doute, trouver des réponses à ses questions, rafraîchir ses connaissances. En ce domaine comme ailleurs, nul n’est à l’abri des oublis et des erreurs.
Outre les outils "papier" qui restent indispensables comme un dictionnaire usuel ou un Bescherelle pour les conjugaisons, il existe désormais des outils en ligne qui rendent des services précieux.
Pourquoi s’en priver alors qu’il est si simple de faire un onglet "Usuels de référence" dans les favoris de la page d’accueil de son navigateur ? Plutôt que d’utiliser de manière hasardeuse n’importe quel outil à l’origine incertaine, il vaut mieux utiliser des outils qui ont une légitimité établie, et dont voici quelques exemples.

• La Banque de Dépannage Linguistique (BDL), publiée par l’Office québécois de la langue française), mine d’informations sur l’ensemble des normes écrites manuscrites et typographiques, mais également sur l’ensemble des types d’écrits que l’on peut être conduit à produire dans le contexte professionnel.

Un outil généraliste incontournable par sa précision, sa richesse d’informations. A mettre de toute urgence dans ses Favoris.
Pour vous en faire une idée, consultez ci-dessous le tableau général des articles proposés par le site.

• Le site Langue-fr.net qui se présente lui-même de la manière suivante :

« Le site est destiné à celui qu’on pourrait appeler l’usager de base... ce qui n’exclut pas l’usager curieux de l’histoire ou des subtilités de la langue. Ce n’est ni un site à vocation universitaire ni un site à vocation scolaire. S’il dépanne un élève ou un étudiant, c’est dans les mêmes conditions qu’un ingénieur ou technicien chargé d’un rapport, d’un cadre administratif ou commercial, d’un ou d’une secrétaire ou, plus simplement, et plus fréquemment que l’on croit, d’une personne ayant participé à un repas de famille où un accord du participe passé a donné lieu à de vigoureuses passes d’armes. »

• Le Trésor de la Langue Française en ligne (TLF) publié par le CNRS et l’Université de Lorraine :

Certainement le dictionnaire gratuit le plus complet disponible à ce jour. Indispensable en cas de doute sur le sens ou l’orthographe d’un mot, que ce soit dans la pratique professionnelle ou la vie privée !

• Le Dictionnaire électronique des synonymes du laboratoire Crisco de l’Université de Caen-Basse Normandie.

Un outil très complet et régulièrement actualisé, qui permet de trouver sans peine le mot correspondant à la nuance précise de sens que l’on recherche !

• Langue sauce piquante, le blog des correcteurs du journal Le Monde, qui indique notamment dans sa page d’accueil une série de liens particulièrement intéressants vers des usuels numériques de tous ordres sur la langue.

• A tout seigneur, tout honneur enfin, le site de l’Académie française, dont la rubrique Questions de langue donne des réponses claires à des problèmes parfois épineux.