Effets humoristiques de coquilles typographiques

Dernière modification effectuée le 09-01-2015.

Il arrive parfois, lors de la composition des pages à l’imprimerie naguère ou lors de la saisie informatique de nos jours, que le typographe se trompe : une lettre est oubliée, deux lettres s’inversent ... Cela s’appelle une coquille en terme de métier.

Différence minime, peut-on penser !

Jugez-en par vous-même !

Lisez une première fois chaque phrase en essayant de trouver l’erreur. Puis survolez le numéro de note pour avoir l’orthographe exacte.

Jeune femme ferait heures de manège chez particuliers. [1]

Dame, bonnes références, pendrait enfants à domicile. [2]

Depuis la guerre d’Indochien, c’est un mordu d’aviation. [3]

L’une des employées avait respiré des émanations de gaz provenant d’un poète. [4]

L’accusé a l’air tout à fait à son aise, souriant et détenu. [5]

Certains petits jouent à l’aviateur dans la cour de réaction. [6]

Les options sont les suivantes : langues vivantes, histoire de l’art, lapin-grec. [7]

Le nouveau principal nous arrive, précédé d’une flatteuse reptation. [8]

Le goût de la vie a augmenté de 3,8 % en novembre au Chili. [9]

Christine F*** cherche un tripoteur à moteur de type Vespa. La Dordogne libre. [10]

Cet homme incarne le vice à l’état rut. [11]

Malheureux celui qui ne croix pas. [12]

Il y avait dans l’Eden deux pompiers merveilleux. [13]

En 1917, son père fut touché à mort par une belle ennemie. [14]

Mme T. levait sa croupe à l’amitié entre générations. [15]

Après la minute de silence, la musique du 7ème Génie, qui assurait les conneries, exécuta la Marseillaise. [16]

Les anciens se sont retrouvés aujourd’hui autour d’un magnifique gâteux. [17]

Vends une paire de baffes Pioneer (150 W). [18]

Vends vingt kilos de café terrifié. [19]

Recherche une personne avec des connaissances arboricoles pour assurer le suivi et l’entretien annuel des verges. Bio nouvelles. [20]

Avec lui disparaît une vieille figue de Saint-Martin. [21]

Le cerfeuil fut suivi par une foule difficile à évaluer. [22]

La buraliste de la Grand-Rue a encore été cabriolée. [23]

Le saint homme mourut prématurément, usé par les jeûnes et par les vieilles. [24]

A l’adresse de Dieu, elle s’écria : « Je te confis mon âme. » [25]

Recherchons gérant, milieu agricole. Penis poids lourd exigé. [26]

Le fait de briquer la première place ne l’empêche donc pas de jouer les Monsieur Propre. [27]

Le Docteur Anne-Marie R. assurera le service de garce ce week-end. [28]

Le sang retrouvé dans le gant est bien le sein. L’Observateur du
Douaisis. [29]

Je suis enseignant à l’école élémentaire Eugène-Allanic depuis cinq anes. Ouest-France. [30]

Les Hongrois ont adressé aux Lillois un massage d’amour. La Voix du Nord. [31]

Les cheveux qui sont ici sont des étalons. Et pour que ce soient de bons reproducteurs, ils faut qu’ils soient bien dans leur tête. Le Télégramme. [32]

Il a expliqué qu’il avait bu en compagnie de deux copains. Laissé litre hier matin, il comparaît devant le tribunal correctionnel. Nice-Matin . [33]

Football : Choc entre dealers invaincus. La Montagne. [34]

Les plus connes demeurent la Fédération des Œuvres laïques, les Pupilles de l’enseignement public ou encore la Jeunesse au plein air.
Le Journal de la Haute-Saône. [35]

Vent modéré de nord-ouest, favorisant une baise sensible du thermomètre. La Montagne. [36]

Dans village recherché, corps de femme à rénover. Notim info. [37]

Dès six heures ce matin, quelques grévistes ont repris le goulot. [38]

L’échelle à saumons fera l’objet d’une deuxième tanche de travaux. [39]

Le 23 août Maud Fontenoy a accompagné Nicolas Sarkozy dans le Finistère pour les obsèques du martin-pêcheur. Libération. [40]

Côté musique, citons l’éveil musical ou quelques matières originales enseignées : harpe, orgie, cor. La Voix du Nord. [41]

Héritière de l’enseignement maritime créé par un édit de Louis XIV, elle [l’École nationale de la marine marchande] prend son envol grâce à Colvert. Presse Océan. [42]